Without controversy, everything seems to be really boring in his eyes. But in this case he is channeling his inner Superman, since that is Clark Kent’s catchphrase when switching into the Man of Steel. He does this blatantly in the music video for “Without Me” when he dresses up as, of all people, Robin (Batman’s sidekick). This is just one of several songs where he’s made medical/doctor references, one notable being “I Need a Doctor”.Įm is casting himself as a superhero. This shows a total disregard for his own safety, which is pretty standard behavior for Slim Shady. When I'm rocking the table while he's.
#Traduzione eminem without me full
Another famous Eminem extended metaphor, he doesn’t just say vodka gets his heart pumping like a defib, he describes a full scene that gives the imagery of doctors trying to shock him back to life, but he is still fighting them off because he doesn’t care about his health. Vodka can get his heart pumping fast, much like a thousand volts of electricity from a defibrillator. Some vodka that'll jump start my heart.Since he has struggled with drug problems throughout his life, we have usually seen more of the “Shady” side of Marshall’s personality in his music :Įm reveals that his alter ego is really just his personality when he’s drunk and high (curiously, also the reason most Rap Genius editors write under a pseudonym) Well, if you want Shady, this is what I'll.This makes Em feel as though people value him solely as an entertainer, rather than as a human being (“chopped liver” is slang for “useless”). Using the famous “I’ve created a monster” line taken from Frankenstein, Eminem explains how on his first major label album he created the evil alter-ego “Slim Shady”, which he now feels fans prefer over his actual personality, something he did not intend (his real name is Marshall). I've created a monster, ‘cause nobody wants.Dre beats, nasally voice, and intricate lyrics, we know Slim Shady is back.Įminem is presumably consciously making a goofy, fun little rhyme with this line (he didn’t write it to be the epitome of lyrical ability, although he is an excellent lyricist), and he is perhaps making fun of advertisements that excitedly encourage you to “tell a friend!” about the product or service being advertised.
Em’s previous album, The Marshall Mathers LP, was released in 2000, and The Slim Shady LP came in 1999. This song is the first single from the album The Eminem Show, released in 2002. The original lyric is “two Buffalo gals go round the outside”, which Em alters to reflect his white trash upbringing.